市特殊教育学校教师 饶媛萍:我们上课的时候,主要教材是这两本《中国手语》,另外我们学校编的这本书,主要是来辅助上课。因为这里面的词汇量,都是原来在《中国手语》书上找不到的词汇。这些编排,图文结合,比较形象。学生看过去一目了然,学习也比较快。一般也是我们上课、学习、生活中,比较经常用到的词汇。
记者从市特殊教育学校了解到,这本书是由该校聋专业教师,历时一年多,精心收集、整理并仔细研究,参考《中国手语》的编创原则进行编创,把无声的语言记录成了图片和文字,一共收录了229个《中国手语》书上尚未收录的词汇:
市特殊教育学校校长 李燕玉:因为聋生的表达,本来就是比较有局限,也存在着一些障碍。我们《中国手语》书虽然收录了很多的词汇,但是还有我们生活中比较实用、常用的词语,没有(收录)。这本书的出版,也便于在校内进行统一的手语推广,也便于提升聋生的表达水平,能促进他们更好地进行社会沟通。
李燕玉告诉记者:该校的《校本手语》是省“十二五”2011年度规划课题《使用规范手语提高聋生的沟通与交往能力的研究》成果之一。
电话采访泉州师院教育科学学院副院长曾雅茹: (这)实际上就是补充《中国手语》的不足,让他们更好地完成教学任务。我从事特殊教育教学24年了。这个据我所知,在我们福建省已经有成果出来的,应该是首例。
上午,记者从市特殊教育学校了解到,该校编印了福建省内第一本《校本手语》。
上午记者来到了市特殊教育学校,发现许多教室的讲台上,老师上课的教材除了《中国手语》上下册教材,还多了一本《校本手语》。翻开这本《校本手语》仔细一看:其中有不少生活用词,既有真人示范图片,又有详细的文字详解: